《三峡》对比阅读
（一）
（
2021·
安徽
·
中考真题）
阅读下面的文字，完成下列小题。
[
甲
]
自三峡七百里中两岸连山，略无阙处。
重岩叠峰，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。
至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
（节选自郦道元《三峡》）
[
乙
]
二十六日，发大溪口，入瞿塘峡。
两壁对耸上入霄汉其平如削成
。仰视天如匹练然。水巴落，峡中平如油盎①。过圣姥泉，盖石上一罅②。人大呼于旁则泉出，屡呼则屡出。晚至瞿塘关，唐故夔州，与白帝城相连。关西门正对滟滪堆③。堆，碑石积成，出水数十丈。土人云：“方夏秋水涨时，水又高于堆数十丈。”
（节选自陆游《入蜀记》）
注释：
①
油盎：油瓶。
②
罅：裂缝。
③
滟滪堆：在瞿塘峡口，是江心突出的巨石。
1
．请解释下列加点词在文中的意思。
（
1
）
沿
溯阻绝
沿：
______________
（
2
）不以
疾
也
疾：
____________
（
3
）
发
大溪口
发：
_____________
（
4
）仰视天
如
匹练
然
如
……
然：
___________
2
．请把下面的句子翻译成现代汉语。
（
1
）自非亭午夜分，不见曦月。
（
2
）人大呼于旁则泉出，屡呼则屡出。
3
．
[
乙
]
文段写出了江水相对于滟濒堆在不同季节水位的高低变化：作者到瞿塘关时，
___________
；等到夏秋水涨时，
___________
。
4
．
[
甲
][
乙
]
两个文段都描写了三峡的山，画线句子分别突出了山怎样的特点？请简要分析。
【答案】1．（1）顺流而下 （2）迅速，快 （3）出发 （4）好像……的样子
2．（1）如果不是在正午，就看不到太阳；如果不是在半夜，就看不到月亮。（2）有人在圣姥泉旁大声喊叫，就会有泉水流出，（人们）多次喊叫（泉水）就会多次流出。
3．江水低于滟濒堆（数十丈） 江水高于滟灏堆（数十丈）
4．甲文画线句子突出了山绵延的特点，从文中所描写的两岸群山连绵数百里、没有缺口可以看出。乙文画线句子突出了山高峻的特点，从文中所描写的两岸悬崖峭壁耸人云霄可以看出。
【解析】
1．理解常见文言词语在文中的含义。理解文言词语的含义要注意其特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义词等；平时要多积累文言词汇，要能结合具体语境，弄清句子的意思来辨析推断，揣摩其意思。比如本题中的“如……然”是“好像……的样子”；“疾”是古今异义词，“迅速，快”的意思。
2．本题考查翻译文言语句的能力
03《三峡》对比阅读-2022-2023学年八年级语文上册知识梳理与能力训练.docx
